Are there additional fees depending on the payment method?

No, additional fees are gas fees and depend on the Polygon blockchain.

Fees are determined by the amount of network traffic, supply of validators, and demand for transaction verification. The higher the demand and traffic, the higher the fees. When traffic and demand is lower, fees become lower.