Where can I see my cellar performance?

You can see your performances on your profile. For more details, you can see performance history in the “Overview” tab.